Com quartos espaçosos e climatizados, o Zlaty Lev está tranquilamente situado apenas a 100 metros do centro da cidade de Louny. O restaurante na cave apresenta tectos abobadados e paredes em pedra. Todos os quartos do Zlaty Lev incluem acesso Wi-Fi gratuito, uma televisão LCD por satélite e uma área de estar. Cada quarto tem uma casa de banho privativa com um chuveiro. O restaurante do Zlaty apresenta pequenas janelas com vitrais e mesas de estilo taberna, e serve uma variedade de cozinha local e internacional. A adega adjacente propõe uma escolha de vinhos da Morávia e estrangeiros. A Estação Ferroviária de Louny fica a 15 minutos a pé do hotel. Com o estacionamento privado gratuito do Zlaty, os hóspedes têm acesso rápido às aldeias de Lenešice e Postoloprty, a 10 minutos de carro.