O Sports Hotel Nayade disponibiliza um restaurante, uma piscina exterior sazonal, um bar e um salão partilhado em Los Angeles de San Rafael. Todos os quartos incluem uma televisão de ecrã plano com canais por satélite e uma casa de banho privativa. O alojamento providencia uma recepção 24 horas, um serviço de concierge e um serviço de câmbios. Os quartos do Sport Hotel Nayade incluem ar condicionado e um roupeiro. Alguns quartos também têm um terraço. Um pequeno-almoço continental é servido diariamente no alojamento. O Sports Hotel Nayade dispõe de um parque infantil. A área é popular para caminhadas e ciclismo, e o aluguer de bicicletas está disponível no hotel. Segóvia fica a 29 km do Sports Hotel Nayade, enquanto Navacerrada está a 35 km. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Adolfo Suárez, Madrid-Barajas, a 79 km do alojamento.