Em Lorient, a 13 minutos a pé de Football Club Lorient, 2,4 km de Estação Ferroviária de Lorient e 7,5 km de Parc des Expositions Lorient, Lesage 2 apresenta acomodações com uma varanda e acesso Wi-Fi gratuito. Este apartamento com 1 quarto apresenta uma sala de estar com uma televisão de ecrã plano com canais por cabo, uma cozinha totalmente equipada com frigorífico e micro-ondas, e 1 casa de banho com banheira ou chuveiro. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste apartamento. Estação Ferroviária de Plouharnel fica a 33 km de Lesage 2, enquanto Estação Ferroviária de Quiberon está a 47 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Lorient Bretagne Sud, que fica a 11 km de Lesage 2.