A 16 km de Colunata do Mercado, Hotel U Bílého koně dispõe de acomodações de 3 estrelas em Loket e apresenta um salão partilhado, um terraço e um restaurante. As comodidades deste alojamento incluem um balcão de turismo e depósito de bagagens, assim como acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. Este alojamento não fumador encontra-se a 16 km de Colunata do Moinho. As acomodações do alojamento estão equipados com televisão de ecrã plano. A casa de banho privativa dispõe de chuveiro, produtos de higiene pessoal gratuitos e um secador de cabelo. Todos os quartos providenciam roupa de cama e toalhas. Os hóspedes podem apreciar pequeno-almoço buffet, à carta ou continental no alojamento. Os hóspedes de Hotel U Bílého koně poderão desfrutar de atividades em Loket e arredores, como caminhadas e ciclismo. Termas fica a 16 km de Hotel U Bílého koně, enquanto Castelo de Becov nad Teplou está a 19 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Internacional de Karlovy Vary, que fica a 23 km de Hotel U Bílého koně.