Em Loket, a cerca de 15 km de Colunata do Mercado, Penzion Modrý Svět fornece um jardim, quartos não fumador, acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade e um terraço. Esta casa de hóspedes de 3 estrelas dispõe de uma cozinha partilhada e depósito de bagagens. O estacionamento privado pode ser providenciado por um custo extra. Cada quarto tem uma casa de banho privativa, enquanto alguns quartos incluem uma cozinha com um frigorífico. As acomodações do alojamento dispõem de área de estar e televisão de ecrã plano com canais por satélite. Os hóspedes de Penzion Modrý Svět poderão desfrutar de atividades em Loket e arredores, como caminhadas, esqui e ciclismo. Colunata do Moinho fica a 15 km de Penzion Modrý Svět, enquanto Termas está a 16 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Internacional de Karlovy Vary, que fica a 22 km de Penzion Modrý Svět.