Apresentando um parque infantil, motylek tem uma localização conveniente na área de Łódź-Bałuty, em Łódź, a 4,3 km de Estação Ferroviária de Lodz Kaliska e 4,3 km de Lodz Kaliska. O alojamento está a 3,7 km de Manufaktura e apresenta acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. Este apartamento dispõe de 1 quarto, 1 casa de banho, roupa de cama, toalhas, uma televisão de ecrã plano com canais por satélite, área de refeições, uma cozinha totalmente equipada e varanda com vista do jardim. Os hóspedes de motylek podem praticar caminhadas nas proximidades, ou aproveitar ao máximo o jardim. Jardim Botânico de Lodz fica a 4,5 km de motylek, enquanto Atlas Arena fica a 4,7 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Lodz Wladyslaw Reymont, que fica a 10 km de motylek, e a propriedade oferece um serviço de transfer do aeroporto por um custo adicional.