Em Lišov, a 38 km de Castelo de Cesky Krumlov, Penzion Kolny apresenta vistas do jardim. O alojamento situa-se a 10 km de Castelo de Hluboká, a 14 km de Black Tower e a 15 km de Main Bus Station České Budějovice. Este alojamento não fumador encontra-se a 15 km de Praça Přemysl Otakar II. Todos os quartos do alojamento estão equipados com máquina de café. Apresentando uma casa de banho privativa com chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos, os quartos do alojamento também possuem acesso Wi-Fi gratuito. No alojamento, cada quarto está equipado com roupa de cama e toalhas. A área é popular para caminhadas e ciclismo, e há aluguer de bicicletas disponível em Penzion Kolny. Estação Ferroviária Principal de České Budějovice ‎ fica a 15 km de Penzion Kolny, enquanto Rotating Amphitheatre está a 40 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Linz, que fica a 123 km de Penzion Kolny.