A cerca de 28 km de Centro de Congressos Polydome e a 30 km de Estação Ferroviária de Clermont-Ferrand, Logis Hôtel Les Voyageurs fornece quartos em Lezoux. Este hotel de 2 estrelas dispõe de acesso Wi-Fi gratuito e um restaurante. O alojamento apresenta quartos familiares.
Universidade Blaise Pascal fica a 32 km de Logis Hôtel Les Voyageurs, enquanto Catedral de Clermont-Ferrand está a 32 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Clermont - Ferrand Auvergne, que fica a 26 km de Logis Hôtel Les Voyageurs.
