Hotel Le Jardin encontra-se em Lens, a cerca de 33 km de Estação de Metro St. Philibert e 36 km de Jardim Zoológico de Lille. O alojamento localiza-se a 19 minutos a pé de Estádio Bollaert-Delelis, a 22 km de École des Mines de Duai e a 26 km de Estação Ferroviária de Douai. Este alojamento antialérgico situa-se a 1,8 km de Museu Louvre Lens. No alojamento, os quartos estão equipados com roupeiro. Apresentando uma casa de banho privativa com chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos, os quartos do alojamento também têm acesso Wi-Fi gratuito, enquanto alguns quartos disponibilizam varanda. No alojamento, os quartos incluem secretária e televisão de ecrã plano. Casa Coilliot fica a 39 km de Hotel Le Jardin, enquanto Hospício Gantois fica a 39 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Lille - Lesquin, que fica a 30 km de Hotel Le Jardin.