O Hotel Alpenruh é um hotel tradicional em Lenk, no belo Vale de Simmin. Disponibiliza um pequeno-almoço saudável todas as manhãs e quartos simples com mobiliário em madeira clara e televisão por satélite. Lenk é uma popular estância de esqui e as pistas de esqui mais próximas estão apenas a 5 minutos a pé do Alpenruh. Nos meses de Verão, os hóspedes podem explorar as cénicas trilhas para caminhadas e ciclismo de Lenk. Os condutores podem utilizar os lugares de estacionamento privado do Hotel Alpenruh gratuitamente. A Estação Ferroviária de Lenk im Simmental também fica apenas a 100 metros. Durante a época de Verão, os teleféricos para Betelberg e Metschstand estão incluídos no preço de uma estadia de um hotel. Os hóspedes também recebem um Cartão SIMMENTAL, que inclui a utilização gratuita de todas as rotas de autocarro em Lenk (excepto a Rota do Laubbärgli) e descontos em certas actividades de Verão. Durante a época de Inverno, todas as rotas de autocarro em Lenk, incluindo o autocarro de esqui "Lenk Station - Estação Valley Station Betleberg", podem ser utilizadas gratuitamente e os hóspedes podem beneficiar de descontos adicionais para determinadas actividades de Inverno.