Em Le Portel, apenas a 4 minutos a pé de Plage du Portel, L'HORIZON dispõe de acomodações em frente à praia com acesso Wi-Fi gratuito. O alojamento encontra-se num edifício de 1970, a 4,3 km de Estação Ferroviária de Boulogne-sur-Mer e 4,8 km de Estação Ferroviária de Boulogne-sur-Mer Tintelleries. Providenciando uma varanda com vista do mar, este apartamento também apresenta uma televisão de ecrã plano por cabo, uma cozinha equipada com um frigorífico, uma máquina de lavar louça e um forno, assim como 1 casa de banho com chuveiro e um secador de cabelo. Caso pretenda explorar esta área, é possível praticar pesca na área circundante. Museu de Boulogne-sur-Mer fica a 5,3 km de L'HORIZON, enquanto Cap Gris-Nez está a 30 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Touquet-Côte d'Opale, que fica a 42 km de L'HORIZON.