Oferecendo vista do jardim, Résidence Les Cascades situa-se em Le Mont-Dore, a 6,3 km de Montanha Puy de Sancy e 44 km de Catedral de Clermont-Ferrand. Com vistas da cidade e da montanha, este apartamento também tem acesso Wi-Fi gratuito. Este apartamento tem 2 quartos, uma sala de estar, uma cozinha totalmente equipada com frigorífico e máquina de café, e 2 casas de banho com chuveiro e um secador de cabelo. Para maior comodidade, o alojamento pode fornecer toalhas e roupa de cama por um custo extra. É possível praticar caminhadas, esqui e ciclismo na área, e Résidence Les Cascades dispõe de espaço de armazenamento de equipamento de esqui. Parque Temático Vulcania fica a 45 km de Résidence Les Cascades, enquanto Centro de Congressos Polydome fica a 45 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Clermont - Ferrand Auvergne, que fica a 53 km de Résidence Les Cascades.