Com um terraço e vistas para o mar, o Hôtel Restaurant le Voilis está situado em Le Grau-d'Agde, na Região de Languedoc-Roussillon, a 5 km de Cap d'Agde e a 68 km de Saint-Guilhelm-le-Désert. Os hóspedes podem desfrutar do restaurante no local. Cada quarto neste hotel está equipado com ar condicionado e uma televisão de ecrã plano. Os quartos dispõem de uma casa de banho privativa com um chuveiro. Para maior conforto, são fornecidos produtos de higiene pessoal gratuitos e um secador de cabelo. O restaurante serve cozinha tradicional com pratos de peixe e carne cozinhados num forno a lenha. Está disponível um pequeno-almoço continental. Existe um centro de desportos aquáticos apenas a 7 km do Hôtel Restaurant le Voilis, um campo de golfe a 5 km e comodidades de ténis a 8 km da propriedade. Sète fica a 24 km do Hôtel Restaurant le Voilis, enquanto Pézenas está a 26 km. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Beziers Cap d'Agde, a 9 km da propriedade.