Situado em Le Grand-Bornand, a 35 km de Annecy, o Chalet-Hôtel Les Cimes, The Originals Relais (Hotel-Chalet de Tradition) convida-o a religar-se com a natureza num autêntico ambiente natural. O hotel orgulha-se da simpatia, calma e conforto. Um banho turco, sauna e tratamentos de massagens estão disponíveis no Spa des Cimes e na sua área de relaxamento. O pequeno-almoço está disponível todos os dias por um custo adicional. O Lago de Genebra fica a 1 hora de carro da propriedade.