A 11 km de Estação Ferroviária de Lugano, Hotel Carillon dispõe de acomodações de 1 estrela em Lavena Ponte Tresa e apresenta um terraço, um restaurante e um bar. O alojamento situa-se a 14 km de Centro de Exposições de Lugano, a 17 km de Suíça em Miniatura e a 19 km de Villa Panza. Algumas unidades do alojamento apresentam varanda com vista da montanha. No alojamento, os quartos incluem secretária. Apresentando uma casa de banho privativa com bidé e produtos de higiene pessoal gratuitos, os quartos do alojamento também têm acesso Wi-Fi gratuito, enquanto alguns quartos incluem vista da cidade. Todas as unidades do alojamento dispõem de televisão de ecrã plano e um secador de cabelo. Estação de Mendrisio fica a 28 km de Hotel Carillon, enquanto Monte San Giorgio fica a 30 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Milão - Malpensa, que fica a 50 km de Hotel Carillon.