Le balcon du parc, um alojamento com um restaurante, situa-se em Laubressel, a 12 km de Espace Argence, 13 km de Estação Ferroviária de Troyes e 11 km de Estádio de l'Aube. O alojamento tem jardim, comodidades para churrascos, acesso Wi-Fi gratuito e estacionamento privado gratuito. Esta casa de férias com um terraço e vista do jardim apresenta 2 quartos, uma sala de estar, uma televisão de ecrã plano, uma cozinha equipada com frigorífico e máquina de lavar louça, e 1 casa de banho com chuveiro. Para maior comodidade, o alojamento pode fornecer toalhas e roupa de cama por um custo extra. Se quiser descobrir a área, é possível praticar windsurf e canoagem nos arredores. Nigloland fica a 36 km de le balcon du parc, enquanto Campo de Golfe Foret d'Orient está a 9,4 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Châlons - Vatry, que fica a 66 km de le balcon du parc.