O Le Lion d'Or está localizado no centro histórico da cidade de Lamballe, apenas a 600 metros da estação ferroviária e a 15 km das praias da Costa Esmeralda. A fachada do edifício foi construída num granito típico da região da Bretanha. Todos os quartos apresentam uma decoração única, uma casa de banho privativa com uma banheira ou um chuveiro, uma televisão e acesso Wi-Fi gratuito. O salão está equipado com um sofá e um lugar agradável para relaxar com um jornal ou ver um filme. Todas as manhãs é servido um buffet de pequeno-almoço com bebidas quentes e frias, produtos de pastelaria, pão, compotas, cereais, produtos lácteos e frutas. Situado entre a Costa Esmeralda e a Costa de Granito Rosa, o Le Lion D'or disponibiliza 1 lugar de estacionamento para hóspedes com mobilidade condicionada, armazenamento de bicicletas e estacionamento para motos. Está disponível estacionamento público gratuito a 100 metros. A propriedade encontra-se a 150 metros de Stud National e a 97 km do Monte Saint-Michel.