Situada apenas a 5 minutos a pé do centro de Lamalou-les-Bains e do spa termal local, a Résidence du Bois de Lon disponibiliza acomodações de aparthotel de 3 estrelas. Os hóspedes têm acesso gratuito às comodidades de lavandaria e acesso Wi-Fi gratuito. As acomodações da Résidence du Bois de Lon apresentam uma lógia privada e pisos em parquet. Inclui uma televisão de ecrã plano com canais por satélite e uma casa de banho com chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos. Os hóspedes podem preparar refeições caseiras na kitchenette, e há um supermercado e restaurantes apenas a 500 metros. O pequeno-almoço pode ser entregue no quarto ou refeições embaladas podem ser preparadas por um custo adicional. A Estação Ferroviária de Bedarieux fica a 8 km e um campo de golfe pode ser encontrado a 1 km. Os hóspedes podem desfrutar do casino apenas a 5 minutos a pé, e há estacionamento público gratuito nas proximidades.