Hotel De Ma Tante situa-se em Lamalou-les-Bains, a 49 km de Abadia de Sylvanes e a 33 km de Lago Salagou. O alojamento dispõe de acomodações com um jardim e acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade, assim como estacionamento privado gratuito. O alojamento está a cerca de 39 km de Beziers Arena, a 40 km de Saint-Nazaire Cathedral e a 42 km de Mediterranee Stadium. O alojamento dispõe de um serviço de concierge e depósito de bagagens. Apresentando uma casa de banho privativa dispondo de chuveiro e um secador de cabelo, as unidades do alojamento têm uma televisão de ecrã plano e ar condicionado, e alguns quartos também incluem varanda. Todos os quartos providenciam roupeiro e chaleira. Os hóspedes de Hotel De Ma Tante poderão desfrutar de atividades em Lamalou-les-Bains e arredores, como ciclismo. Fonserannes Lock fica a 42 km de Hotel De Ma Tante, enquanto Lamalou-les-Bains Golf Course está a 3 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Beziers Cap d'Agde, que fica a 50 km de Hotel De Ma Tante.