A 36 km de Casino de Mont-Tremblant, Chic Familiale, Relaxant avec spa en montagnes dispõe de acomodações com banheira de hidromassagem em Labelle. O alojamento apresenta estacionamento privado gratuito, um salão partilhado e acesso Wi-Fi gratuito. Abrindo-se para uma varanda com vista da montanha, este chalé tem 5 quartos. O alojamento com ar condicionado também fornece uma televisão de ecrã plano, uma cozinha equipada com um frigorífico, área de estar, máquina de lavar roupa e 3 casas de banho com chuveiro, banheira de hidromassagem e banheira. Este alojamento possui um terraço e um parque infantil e os hóspedes podem praticar caminhadas nas proximidades. Brind’O Aquaclub fica a 43 km de Chic Familiale, Relaxant avec spa en montagnes, enquanto Golf le diable está a 36 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Internacional de Mont Tremblant, que fica a 32 km de Chic Familiale, Relaxant avec spa en montagnes.