Borda Cortals de Sispony, um alojamento com um terraço e comodidades para churrascos, encontra-se em La Massana, a 15 km de Meritxell sanctuary, 7,5 km de Golfe Vall d'Ordino e a 10 km de Estádio Municipal de Aixovall. Situado a 24 km de Parque Temático Naturlandia, o alojamento apresenta um jardim e estacionamento privado gratuito. Este chalé com uma varanda e vista da montanha tem 3 quartos, uma sala de estar, uma televisão de ecrã plano, uma cozinha equipada com frigorífico e forno, e 1 casa de banho com chuveiro. Os funcionários da receção falam catalão, inglês, espanhol e francês, e estão sempre disponíveis para ajudar. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Andorra–La Seu d'Urgell, que fica a 33 km de Borda Cortals de Sispony.