Localizado em La Bresse, a 6 km da Escola de Esqui La Bresse, o fietsen em vogezen dispõe de acomodações com um bar. O hotel está localizado a cerca de 11 km da Escola de Esqui La Schlucht e a 6 km do Teleférico de Belle Hutte. O restaurante serve cozinha italiana e francesa. No hotel, cada quarto tem uma secretária. Com uma casa de banho privativa, os quartos do fietsen in de vogezen também oferecem uma vista para a montanha. Os quartos incluem um roupeiro. Um pequeno-almoço continental pode ser apreciado na propriedade. Os hóspedes do alojamento poderão desfrutar de actividades em La Bresse e nos arredores, como esqui. Um local para armazenar bicicletas seguro está à disposição dos hóspedes. O Teleférico de Esqui Casquette fica a 6 km do fietsen in de vogezen, enquanto o Teleférico de Grand Artimont está a 6 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Basileia, a 65 km do hotel.