Localizado na cidade velha de L'Escala, este alojamento fica a 5 minutos a pé da praia. O Hostal Miryam disponibiliza estacionamento gratuito no local e quartos aquecidos com acesso Wi-Fi gratuito. Muitos autocarros param mesmo ao lado do Miryam, levando-o até às famosas praias de Riells, Montgó e Empúries, da Costa Brava. Com uma decoração rústica, o alojamento dispõe de um encantador salão comum com sofás e um bar. O restaurante é especializado em marisco cozinhado com produtos do Golfo de Rosas. Cada quarto está equipado com uma televisão de ecrã plano e uma varanda, bem como um telefone e um guarda-roupa. As casas de banho privativas têm uma banheira e um bidé. O ar condicionado está disponível mediante um custo adicional. O Hostal Miryam fica a 1,5 km das Ruínas Romanas Empúries. Figueras fica a 30 minutos de carro, enquanto Girona está a 45 minutos de carro.