Hotel DYMINY encontra-se em Kielce, a 13 km de Gruta Raj, e apresenta acomodações com um jardim, estacionamento privado gratuito, um restaurante e um bar. Este hotel de 2 estrelas dispõe de acesso Wi-Fi gratuito e uma receção aberta 24 horas. Este alojamento não fumador localiza-se a 44 km de Parque Nacional Świętokrzyski. No alojamento, cada quarto inclui secretária, televisão de ecrã plano, casa de banho privativa, roupa de cama e toalhas. Todos os quartos do alojamento têm ar condicionado e roupeiro. Os hóspedes de Hotel DYMINY poderão desfrutar de atividades em Kielce e arredores, como caminhadas, esqui e ciclismo. Bishops’ of Krakow Palace fica a 8 km de Hotel DYMINY, enquanto Kielce City Stadium está a 6,9 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Radom-Sadkow, que fica a 87 km de Hotel DYMINY.