O Chelosiowy Dworek está localizado à saída de Kielce e disponibiliza acomodações com estacionamento privado e acesso Wi-Fi gratuitos. A rota internacional E77 fica apenas a 1,8 km. Os quartos do Chelosiowy Dworek apresentam uma decoração clássica e pisos alcatifados. Cada um inclui uma televisão de ecrã plano e uma casa de banho privativa com um chuveiro. Os hóspedes podem desfrutar do seu pequeno-almoço no restaurante do alojamento, especializado em cozinha polaca. A Estação Ferroviária de Kielce Białogon fica a cerca de 7 km.