Situado a cerca de 100 metros do Černohorský Express e a 1,2 km de Protěž, em Janske Lazne, o Apartmán Jestřáb 5 apresenta acomodações com área de estar. Está disponível acesso Wi-Fi gratuito. As unidades possuem pisos em parquet, uma cozinha totalmente equipada com uma máquina de lavar louça, uma televisão de ecrã plano com canais por cabo e uma casa de banho privativa com chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos. Um forno, um micro-ondas, uma torradeira e uma chaleira também estão disponíveis. O acesso imediato às pistas de esqui está disponível no local e os hóspedes podem praticar esqui nas proximidades do apartamento. O Apartmán Jestřáb 5 está a 1,4 km do Formánek 1 e do Formánek 2. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Pardubice, a 90 km do alojamento.