A Pension Janský Potok, em Janske Lazne, fica a 500 metros das pistas da Estância de Esqui Černá Hora e disponibiliza apartamentos auto-suficientes, um bar no local e acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. Todas as acomodações estão mobiladas de forma funcional. Cada um inclui uma kitchenette bem equipada com um micro-ondas e uma casa de banho privativa. No Pension Janský potok encontrará um jardim com comodidades para churrascos e um parque infantil. Está disponível estacionamento privado na propriedade, mediante um pequeno custo diário. O restaurante mais próximo fica a 50 metros dos apartamentos Janský Potok. Um centro de spa e uma piscina estão a cerca de 100 metros. Existe uma paragem de autocarro de esqui mesmo em frente ao hotel e uma paragem de autocarro local a 350 metros.