Hotel Les Aubépines situa-se em Illiers, a 30 km de Teatro Municipal de Chartres, e dispõe de acomodações com um jardim, estacionamento privado gratuito, um salão partilhado e um terraço. Este hotel disponibiliza acesso Wi-Fi gratuito e está a cerca de 31 km de Estação Ferroviária de Chartres e a 31 km de Catedral de Chartres. Os hóspedes podem desfrutar de cozinha francesa no restaurante ou tomar um cocktail no bar. No alojamento, os quartos estão equipados com secretária, televisão de ecrã plano, casa de banho privativa, roupa de cama e toalhas. Todas as unidades apresentam roupeiro. Chartrexpo (centro de exposições e conferências) fica a 35 km de Hotel Les Aubépines, enquanto Chartres Law School fica a 29 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Paris - Orly, que fica a 100 km de Hotel Les Aubépines.