O Penzion Černý Kůň, de gerência familiar, beneficia de uma localização tranquila a 2 km do centro de Hradec Králové. Os quartos estão equipados com televisão por satélite e acesso Wi-Fi gratuito. A Černý Kůň Penzion serve um buffet de pequeno-almoço. Está disponível estacionamento privado gratuito no local. O Castelo de Hrádek U Nechanic fica a 7 km do apartamento, enquanto o Jardim Zoológico Dvůr Králové está a 30 minutos de carro.