Em Hoyerswerda, a cerca de 35 km de EuroSpeedway Lausitz (autódromo), Pension Mark apresenta um jardim, quartos não fumador, acesso Wi-Fi gratuito e um terraço. O alojamento está a cerca de 42 km de Estação Central de Cottbus, a 43 km de Feira de Cottbus e a 43 km de Teatro Municipal de Cottbus. Existe estacionamento privado está disponível no local. Todos os quartos dispõem de uma televisão de ecrã plano com canais por satélite, frigorífico, máquina de café, chuveiro, um secador de cabelo e roupeiro. As unidades do alojamento incluem uma casa de banho privativa e roupa de cama. Os hóspedes de Pension Mark poderão desfrutar de atividades em Hoyerswerda e arredores, como caminhadas e ciclismo. Rua Spremberger fica a 44 km de Pension Mark, enquanto Universidade da Tecnologia Cottbus de Brandenburg fica a 44 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Dresden, que fica a 70 km de Pension Mark.