Le coin américain localiza-se em Horbourg, a 3,9 km de Casa das Cabeças e 4,8 km de Estação Ferroviária de Colmar, numa área onde pode desfrutar de caminhadas. Situado a 3,5 km de Igreja de Saint-Martin Collegiate, o alojamento fornece um jardim e estacionamento privado gratuito. Esta casa de férias tem 2 quartos, uma sala de estar, uma cozinha totalmente equipada com frigorífico e máquina de café, e 1 casa de banho com chuveiro e um secador de cabelo. Toalhas e roupa de cama são providenciadas nesta casa de férias. Colmar Expo fica a 5,2 km de Le coin américain, enquanto Castelo de Haut-Koenigsbourg fica a 32 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Binacional EuroAirport Basel–Mulhouse–Freiburg, que fica a 58 km de Le coin américain.