O Au Cygne está localizado no centro de Hœrdt, a 10 minutos de comboio de Estrasburgo. O Au Cygne dispõe de apartamentos com acesso Wi-Fi gratuito. Cada um dos apartamentos do Cygne tem um quarto e uma casa de banho privativa. Inclui uma área de cozinha e uma área de estar com televisão e rádio. É fornecida roupa de cama. Os equipamentos para preparar o pequeno-almoço estão localizados no quarto. Uma padaria pode ser alcançada em cerca de 50 metros. O Cygne dispõe de estacionamento privado gratuito e os hóspedes podem aceder à Auto-estrada A 35 em apenas 5 minutos de carro. O Aeroporto de Estrasburgo fica a 25 minutos de carro da propriedade.