Penzion V Údolí encontra-se em Hodkovice nad Mohelkou, a 23 km de Jested, e apresenta acomodações com um jardim, estacionamento privado gratuito, um terraço e um restaurante. O alojamento está a cerca de 40 km de Universidade de Ciências Aplicadas de Zittau/Goerlitz, a 49 km de Cascata Szklarki e a 49 km de Cascata de Kamienczyka. O alojamento fornece serviço de quartos e acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. No alojamento, cada quarto inclui roupeiro, televisão de ecrã plano, casa de banho privativa, roupa de cama e toalhas. Alguns quartos estão equipados com uma cozinha com uma máquina de lavar louça, um forno e um micro-ondas. Todos os quartos providenciam um frigorífico. Os hóspedes de Penzion V Údolí poderão desfrutar de atividades em Hodkovice nad Mohelkou e arredores, como esqui e ciclismo. Terminal Rodoviário Szklarska Poreba fica a 49 km de Penzion V Údolí, enquanto Linha Férrea de Izerska está a 50 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Praga - Vaclav Havel, que fica a 107 km de Penzion V Údolí.