Hotel & Pension Aßmann situa-se em Hochkirch, a 36 km de Estação Central de Görlitz, e dispõe de acomodações com um jardim, estacionamento privado gratuito, um terraço e um restaurante. Este hotel disponibiliza acesso Wi-Fi gratuito e está a cerca de 36 km de Teatro de Gerhart-Hauptmann e a 37 km de Centro Histórico de Karstadt. Este alojamento antialérgico localiza-se a 36 km de Zoológico de Goerlitz. No alojamento, os quartos estão equipados com secretária, televisão de ecrã plano, casa de banho privativa, roupa de cama e toalhas. As unidades apresentam roupeiro. Os hóspedes de Hotel & Pension Aßmann poderão desfrutar de atividades em Hochkirch e arredores, como esqui e ciclismo. Universidade de Ciências Aplicadas de Zittau/Goerlitz fica a 41 km de Hotel & Pension Aßmann, enquanto Bautzen Memorial está a 8,5 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Dresden, que fica a 63 km de Hotel & Pension Aßmann.