Le refuge localiza-se em Hastière-par-delà, na região de Namur Province, e tem uma varanda. O alojamento está a 14 km de Bayard Rock e a 15 km de Clube de Golfe Florennes Avia. Esta casa de férias com um terraço e vista da montanha apresenta 2 quartos, uma sala de estar, uma televisão de ecrã plano, uma cozinha equipada com frigorífico e micro-ondas, e 2 casas de banho com chuveiro. Le refuge oferece um parque infantil. Os hóspedes de Le refuge podem praticar ciclismo nas proximidades, ou aproveitar ao máximo o jardim. Estação Ferroviária de Anseremme fica a 12 km de Le refuge, enquanto Estação Ferroviária de Dinant está a 12 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Charleroi, que fica a 52 km de Le refuge.