Com uma localização central para o centro histórico da cidade de Görlitz, na Lusácia, este hotel fica directamente no Rio Neisse e na fronteira polaca. Dispõe de quartos com televisão por satélite. Um buffet de pequeno-almoço é servido todas as manhãs na luminosa sala de pequenos-almoços do Zum Hothertor. Os hóspedes também podem desfrutar de bebidas e snacks no terraço. O Garni Hotel zum Hothertor apresenta quartos com uma decoração clássica e casas de banho privativas. O acesso Wi-Fi está disponível em alguns quartos. O Hothertor está convenientemente localizado apenas a 5 minutos a pé das principais atracções de Görlitz, como o Museu da Silésia. Estão disponíveis bicicletas para alugar no hotel. A Estação Ferroviária de Görlitz fica a 2 km do Zum Hothertor e um serviço de transporte está disponível mediante pedido.