O Hotel Restaurant l'Aubergade fica a 300 metros do Lago Gérardmer e a 3 km da Estância de Esqui Vosges. Disponibiliza uma loja de recordações no local com produtos alimentares locais e acomodações com uma casa de banho privativa e acesso Wi-Fi gratuito. Os quartos incluem aquecimento controlado individualmente e uma televisão de ecrã plano e alguns também possuem uma varanda. Todos dispõem de uma casa de banho com uma banheira ou um chuveiro. Todas as manhãs é servido um buffet de pequeno-almoço com pastelaria, queijo, frutas e iogurtes no l'Aubergade. A ementa do restaurante do hotel propõe pratos tradicionais. Poderá encontrar lojas adicionais e restaurantes a 400 metros do hotel. A pitoresca cidade de Colmar encontra-se a 1 hora de carro e o centro da cidade fica a 2 minutos a pé. O hotel também beneficia de estacionamento público gratuito.