Com acesso gratuito à sauna e à banheira de hidromassagem exterior (carece de reserva), o Au Coeur des Lacs é um alojamento de acomodação e pequeno-almoço localizado a 1 km do Lago Gérardmer. Um pequeno-almoço continental é servido todos os dias e os hóspedes podem pedir emprestadas bicicletas de montanha gratuitamente. Estes quartos elegantes incluem um terraço mobilado e uma televisão de ecrã plano. Há também uma máquina de café e as modernas casas de banho incluem uma cabina de duche ao nível do chão, secador de cabelo e roupões de banho. O Au Coeur des Lacs providencia armazenamento de equipamento de esqui. Os hóspedes podem desfrutar de uma série de actividades nos arredores, incluindo ciclismo e caminhadas. O B&B fica a 400 metros do Hospital Gérardmer e a 3,5 km de La Mauselaine. Está disponível estacionamento privado gratuito no local.