Apresentando um jardim, um terraço e um casino, Entre lac et pistes fornece acomodações em Gérardmer com acesso Wi-Fi gratuito e vista da cidade. Apresentando estacionamento privado gratuito, este apartamento está numa área onde os hóspedes podem desfrutar de atividades como caminhadas, esqui e ténis de mesa. Este apartamento dispõe de 1 quarto, cozinha com um frigorífico e um forno, uma televisão de ecrã plano, uma área de estar e 1 casa de banho com chuveiro. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste apartamento. Este alojamento possui um parque infantil e comodidades para churrascos e os hóspedes podem praticar pesca e ciclismo nas proximidades. Lago de Gérardmer fica a 2,3 km de Entre lac et pistes, enquanto Estação Ferroviária de Epinal está a 42 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Binacional EuroAirport Basel–Mulhouse–Freiburg, que fica a 96 km de Entre lac et pistes.