Localizado em Foix, o Les Trois Lions apresenta acomodações modernas com acesso Wi-Fi gratuito e estacionamento privado gratuito. Os apartamentos possuem uma varanda ou terraço privado mobilado e comodidades para churrascos. Há uma área de estar com um sofá, poltronas e uma televisão de ecrã plano. A cozinha está equipada com um forno, uma máquina de lavar louça, uma máquina de lavar roupa e um frigorífico/congelador. Estão disponíveis comodidades para preparar chá e café. Os quartos incluem uma casa de banho privativa e uma televisão de ecrã plano. Têm acesso a comodidades partilhadas, incluindo uma cozinha, uma área de refeições, uma sala de estar e um terraço mobilado. Todos os dias é servido um pequeno-almoço continental. Um jardim e um terraço são fornecidos no alojamento. Pas de la Casa fica a 48 km do Les Trois Lions, enquanto Ax-les-Thermes está a 34 km. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Carcassonne, a 67 km do apartamento.