Le Trianon encontra-se em Étel, a 9 km de Estação Ferroviária de Plouharnel, e apresenta acomodações com um jardim, estacionamento privado gratuito e um restaurante. Todas as acomodações neste hotel de 2 estrelas têm vistas da cidade e acesso Wi-Fi gratuito. Este alojamento não fumador situa-se a 23 km de Estação Ferroviária de Quiberon. No alojamento, os quartos incluem secretária, televisão de ecrã plano, casa de banho privativa, roupa de cama e toalhas. Todos os quartos têm roupeiro. Parc des Expositions Lorient fica a 24 km de Le Trianon, enquanto Estação Ferroviária de Lorient está a 25 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Lorient Bretagne Sud, que fica a 35 km de Le Trianon.