Com vista do jardim, Camping Les Lacs de Courtès encontra-se em Estang e possui um restaurante, um clube infantil, bar, jardim, piscina exterior sazonal e terraço. Há casino no local e os hóspedes podem desfrutar do snack-bar do alojamento. Cada unidade vem com um sofá-cama, área de estar, televisão de ecrã plano com canais por satélite, uma cozinha bem equipada e uma casa de banho privativa com chuveiro e banheira de hidromassagem. Um frigorífico e micro-ondas também estão disponíveis, assim como uma máquina de café. Os hóspedes podem apreciar pequeno-almoço buffet, à carta ou continental no alojamento. Camping Les Lacs de Courtès possui uma banheira de hidromassagem. A prática de caminhadas, pesca e ciclismo está à disposição dos hóspedes na área, e o local dispõe de parque aquático. Estação Ferroviária de Mont de Marsan fica a 39 km de Camping Les Lacs de Courtès, enquanto Guinlet Golf Course fica a 30 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Pau Pyrénées, que fica a 73 km de Camping Les Lacs de Courtès.