Hotel zum Taunus encontra-se em Eppstein, a cerca de 24 km de Estação Central de Frankfurt e 25 km de English Theatre (teatro). O alojamento está a cerca de 18 km de Estação Central de Wiesbaden, a 24 km de Messe Frankfurt e a 24 km de Museu de História Natural Senckenberg. O acesso Wi-Fi gratuito está disponível e estacionamento privado pode ser organizado por um custo extra.
O restaurante de Hotel zum Taunus especializa-se em gastronomia alemã.
Palmengarten fica a 25 km de Hotel zum Taunus, enquanto Casa de Goethe está a 26 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Frankfurt am Main, que fica a 30 km de Hotel zum Taunus.
