O Hotel Trendtino está localizado em Eisenberg, a 40 km de Weimar e a 23 km de Jena. Apresenta uma atmosfera relaxante e uma loja mediterrânica. Os quartos estão equipados com uma televisão de ecrã plano. Alguns quartos têm uma área de estar, ideal para relaxar após um dia agitado. Todos os quartos incluem uma casa de banho privativa. Estão disponíveis serviços de limpeza a seco na propriedade. Os hóspedes podem desfrutar de várias actividades nos arredores, tais como ciclismo e caminhadas. Bad Sulza fica a 24 km do Hotel Trendtino, enquanto Zwickau está a 50 km. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Leipzig/Halle, a 55 km do Hotel Trendtino.