Apartmány Malen encontra-se em Dvůr Králové nad Labem, a 22 km de Babiččino údolí (Monte da Avó) e a 35 km de Estação Ferroviária de Kudowa Zdrój, e apresenta acomodações com acesso Wi-Fi gratuito, um jardim com um terraço e vista do jardim. O alojamento possui uma área de estar com televisão de ecrã plano e uma casa de banho privativa com produtos de higiene pessoal gratuitos, um secador de cabelo e chuveiro. A cozinha inclui um frigorífico, um micro-ondas e placa de fogão, bem como uma chaleira. Apartmány Malen oferece um parque infantil. É possível praticar caminhadas, esqui e ciclismo na área, e Apartmány Malen dispõe de um ponto de venda de passes de esqui. Paragem de Autocarros de Strážné fica a 43 km de Apartmány Malen, enquanto Aquapark Kudowa (parque aquático) está a 37 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Pardubice, que fica a 58 km de Apartmány Malen.