O Le Colibri está situado em Douvrin, apenas a 10 km a norte de Lens e a 30 minutos de carro de Lille. Disponibiliza uma recepção aberta 24 horas por dia, um restaurante no local e acesso Wi-Fi gratuito. Os modernos quartos do Le Colibri apresentam uma televisão de ecrã plano com canais por satélite. Todos incluem ainda uma casa de banho privativa, que se completa com um chuveiro. Os hóspedes poderão saborear o buffet de pequeno-almoço todas as manhãs, quer no conforto do seu quarto quer na sala de jantar. Também está disponível um bar e um restaurante que serve cozinha de estilo gastronómico. O estacionamento privado é gratuito no local, a 7 minutos de carro da Auto-estrada A21. Entre outras atracções locais inclui-se a cidade de Béthune, que fica a 16 km do hotel.