Com uma cozinha saudável, este hotel tranquilo na aldeia de Frísia Oriental, em Dornum, oferece vistas para o Lago Mahlbusen. As praias do litoral do Mar do Norte estão situadas a poucos passos. Os confortáveis ​​quartos com casa de banho privativa no Hotel Buten-Diek, de gerência privada, proporcionam uma base amigável para uma variedade de actividades de lazer. Os quartos disponibilizam todas as comodidades standard e alguns quartos desfrutam de vistas idílicas sobre o lago. Faça caminhadas relaxantes, passe a tarde na praia ou dê um mergulho na piscina de água do mar aquecida de Dornum. Também pode alugar bicicletas e barcos a pedais nas proximidades. O restaurante do Buten-Diek propõe uma cozinha saborosa e equilibrada, bem como vinhos requintados. A maioria dos produtos provém de quintas locais e orgânicas.