A l'Orée du Bois encontra-se em Dommartin-lès-Remiremont, a 23 km de Lago de Gérardmer e a 35 km de Estação Ferroviária de Epinal, e apresenta acomodações com acesso Wi-Fi gratuito, um jardim com um terraço, vista da montanha e acesso a uma sauna e uma banheira de hidromassagem. As unidades vêm com pisos em parquet e apresentam uma cozinha totalmente equipada com um frigorífico, uma área de refeições, uma televisão e uma casa de banho privativa com banheira de hidromassagem e um secador de cabelo. Para maior comodidade, o alojamento pode fornecer toalhas e roupa de cama por um custo extra. A l'Orée du Bois oferece um parque infantil. É possível praticar caminhadas, esqui e pesca na área, e A l'Orée du Bois dispõe de uma escola de esqui. Lago Longemer fica a 30 km de A l'Orée du Bois, enquanto Gérardmer Conference Centre está a 21 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Binacional EuroAirport Basel–Mulhouse–Freiburg, que fica a 102 km de A l'Orée du Bois.