A cidade de Originals, Hôtel Les Thermes de l'Avenue, Dax (Inter-Hotel) está localizada perto do centro de Dax e oferece quartos bem equipados com acesso gratuito à Internet Wi-Fi. Os hóspedes beneficiam de estacionamento privado gratuito e o hotel dispõe de um excelente restaurante. O Hôtel Les Thermes de l'Avenue é uma excelente base para descobrir a cidade termal de Dax e muitos locais, incluindo a impressionante Catedral Notre-Dame Ste-Marie, que pode ser facilmente alcançada a partir do hotel. O Chef Lou Caçairot recebe os hóspedes no restaurante do hotel, onde pode desfrutar de deliciosa comida típica da região de Landes, num ambiente acolhedor e amigável. O hotel também tem um centro de bem-estar, que está completo com uma piscina de hidromassagem com jactos de água, cadeiras de massagem na piscina, chuveiro de jactos, sauna, banho turco e gruta de sal, acessível por um custo adicional. Também pode ter aulas de hidroginástica ou de bicicleta aquática. Os funcionários do Hôtel Les Thermes de l'Avenue terão todo o prazer em ajudá-lo a organizar a sua estadia em Dax, 24 horas por dia.