Em Cudillero, a 2,7 km de Praia de las Rubias, La NANA del MAR / The LULLABY of the SEA on old harbour apresenta acomodações com um restaurante, acesso Wi-Fi gratuito, uma receção aberta 24 horas e um multibanco. O alojamento apresenta vistas do mar e da montanha. Este apartamento com uma varanda e vista da cidade tem 3 quartos, uma sala de estar, uma televisão de ecrã plano, uma cozinha equipada com frigorífico e forno, e 2 casas de banho com chuveiro. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste apartamento. La NANA del MAR / The LULLABY of the SEA on old harbour oferece comodidades para churrascos. A prática de caminhadas, pesca e ciclismo está à disposição dos hóspedes na área, e o local dispõe de parque aquático. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto das Astúrias, que está a 15 km de La NANA del MAR / The LULLABY of the SEA on old harbour, e o alojamento disponibiliza serviço de transfer do aeroporto por um custo adicional.